Lors de sa séance du 3 mars 2023, le Conseil fédéral a accordé l'autorisation de base pour la reprise des essais de vote électronique. Dès la votation du 18 juin 2023, les électeurs suisses de l'étranger peuvent à nouveau voter par voie électronique dans les trois cantons, les personnes handicapées peuvent le faire dans le canton de Bâle-Ville ainsi que les électeurs inscrits dans cinq communes pilotes du canton de Saint-Gall. Par la suite, d'autres communes intéressées du canton de Saint-Gall doivent pouvoir participer également.