La transmission du vote est cryptée. L'urne électronique contient le vote anonymisé. Il n'est donc pas possible d'identifier les personnes et le secret du vote demeure ainsi garanti.
Un cryptage dit «de bout en bout» garantit l'anonymat du vote, depuis sa saisie sur l'appareil jusqu'au dépouillement par les autorités cantonales.
Le secret du vote est préservé tout au long du processus. Le vote ne peut pas être attribué à une personne en particulier.
Tout comme les collaborateurs du bureau de vote collectent séparément les cartes de légitimation et les bulletins de vote, le système de vote électronique sépare également les données des électeurs des votes. Cela se fait directement après la remise du vote crypté. Ainsi, les autorités et l'exploitant du système ne savent pas comment une personne donnée a voté et le secret du vote est garanti.
Le canal de vote électronique est fermé à 12 heures le samedi précédant le dimanche de la votation.